Poème de Constantin Marafet, traduit du roumain par Gabrielle Danoux

promenades diffuses je promène ouvertement mon sang dans les couloirs de l’hôpital nommé Roumanie. les médecins fuient, terrifiés par la fureur des pierres contenues dans les larmes, celles qui s’effondrent dans l’enfer en comptant jusqu’à la première audition. elles reviennent ensuite avec des soldes d’automne, en sifflant les feuilles par la douleur du monde démolies. … Lire plus

Fenêtres sans murs, par Valentin Irimia – Gabrielle Sava

Dans mes rares sommeils, amoureuse que tu es, Une à une les fenêtres sans murs tu refermes, Pour que ne nous boivent pas, les fantastiques absences Qui, à trop attendre, se sont immobilisées. Laisse ouverte une seule de ces fenêtres, De rupestres poèmes je te dis Et je t’apporte en dot de sages après-midis, Tandis … Lire plus

Sans cadre – Rémi Guillet

Sans cadre     Famille dérivante, école défaillante Métavers pervers, civilisationnel à la poubelle Enfant redevenu sauvage Trop aisé à condamner par tes aînés dès le plus jeune âge   Eux tellement encadrés Jusqu’à cette armée tant décriée Qui avait fait entrer dans le rang les plus récalcitrants Aujourd’hui éclaté, disparu tout cet encadrement ! … Lire plus

Sa paix sera sans fin – Lucienne Maville-Anku

L’on se prepare aujourd’hui L’on avance pas à pas Ramène le vent ce qui était Là, l’expose-t-il en son ici De son lendemain infini Le voudra-t-on fleuri Rien ne le sait-on déjà Jamais point n’est acquis Le passé a été Chemin de son début Début de son chemin D’un avenir inachevé Tout a-t-on à finir … Lire plus

Grands-parents sans l’être vraiment – Odile Stonham

Quand tu es parti là-bas, quand tu nous a quittés, Tu étais si petit, tu n’étais qu’un jeune bébé… Depuis si tu as changé, si tu as bien grandi, Nous ne te voyons plus sauf sur les photographies. Tu auras sept ans le vingt et un avril prochain Et nous espérons toujours tenir ta petite … Lire plus

Le sans – poil – Daroca Mikael

Les chauves sont Des « petites lunes » Calvitie à la lumière Chevelure à l ’ obscurité. La chevelure serait Une ombrelle naturelle Elle ombrage les épaules Accompagne haut du dos. Tête divague. Ville des poils Ode aux cheveux Passion incarnée Sourire d ’ intrigue. Matrice de tête Liesse des poils Danse des têtes Confins … Lire plus

Déception – Alain Salvador

Accoudé sur le parapet De cette Loire qui renaît Après de nourrissants orages Loin d’ici sur les monts d’Ardèche – Je repense à mon Amie Blanche Sur son visage doit couler Les lames de le déception Les miennes ne vont pas tarder – Des cafards au lieu des cigales Et la mer Méditerranée Jamais je … Lire plus

Treize vers – Alain Salvador

À l’heure où vacille le jour Si morose entre chien et loup L’été s’enfuit discrètement Emportant une fois de plus Un peu de ma vie, embrochée Sur les aiguilles acérées De cette horloge impitoyable – Qu’es-tu devenue, que fais-tu… Où es-tu, dans les bras de qui ? Tant de questions, tant de brûlures Une plongée … Lire plus

Voyage sans retour – Colette Guinard

  Qui, à présent peut savoir Quand viendra l’heure du départ, Quand notre horizon va s’obscurcir Pour nous envoler vers un nouvel élixir. Le vent a dispersé nos souffrances Puis gommé toutes les couleurs Des souvenirs d’un amour du passé, Sur des mensonges à la dérobée. Ne pas emmener tous ces bagages Trop lourds à … Lire plus

Histoire sans paroles – Odile Stonham

Histoire sans paroles   Il y aura bientôt cinquante-quatre ans Qu’un soir de mars, tu me donnais la vie. je n’ai pas vu passer les jours, le temps… Ce soir, je n’ai qu’une crainte : que tu me fuies.   Je n’ai plus, non, ce contact avec toi. Le même que j’avais, oui, avec Papa … Lire plus

Clé de l’orthographe n° 14 – Sans et négation – Sandrine Marcelly

Clé de l’Orthographe n° 14 Je trouve souvent, dans les manuscrits que je corrige, « sans » suivi d’une négation. Voici un exemple FAUX : « Je suis allée faire les courses sans que mon mari ne m’ait dit s’il avait besoin de quelque chose. » Pourquoi le « ne » est-il une erreur ? Pour la simple et bonne raison que la négation … Lire plus

Les os frileux – Fattoum Abidi

Les os frileux Retiennent la respiration, La neige gèle leur station, L’esprit est furieux.   Les sans domicile fixe Leurs têtes ont peur, refusent  de voir la silhouette  De la mort circuler,  leurs corps S’entassent sous le toit de carton mobile.   Les os frileux Guettent une soupe chaude Des charitables cœurs, Passant par là … Lire plus

Sans domicile fixe – Régina Augusto

Sans Domicile Fixe Pauvre à pleurer il a atteint la quarantaine Il promène des chiens dans la rue d’Aquitaine Il le fait sans entrain, mais c’est son seul travail Il dort chaque soir sur un matelas de paille Il est comme trop de gens miséreux, indigents Un défavorisé, dit-on en méprisant Sa barbe de huit … Lire plus