DANSE CHIBANI !
Danse, Danse, Danse Chibani !
Danse, Danse, homme aux cheveux blancs
Rattrape toi de ta vie solitaire et misérable
De ton travail loin de ton pays
Danse, Danse , Danse Chibani !
Dor Biha Ya Chibani Dor Biha !
« Tourne, mon vieux,
Danse et tourne autour d’elle »
Danse autour de la douce et belle
Ta future conquête n’est que du rêve
Ta prétendante est le fruit de tes chimères
Tu es trop vieux Chibani pour un hymen
Et si tu t’approche d’ elle, elle disparaitra.
Alors danse, danse, danse Chibani
Tourne autour de ta belle imaginaire
Et fait tourner ta tête à perdre haleine
Dor Biha Ya Chibani, Dor Biha !
Ces paroles provoquent mépris ou moquerie,
Certains s’interdisent de les chanter
Parce que ces paroles sont indignes
D’une belle et d’un vieillard qui danse autour d’elle
Et ton travail seul loin des tiens,
Pendant des années, l’a t’on trouvé indigne ?
Alors, Danse, Danse, Danse Chibani
Dor Biha Ya Chibani, Dor Biha !
Nombre de Vues:
tu as vu juste Christian !! , c’est inspiré d’une chanson , à l’origine juive du maghreb , que j’ai entendu au Maroc; et qui me revient de temps en temps dans la tête. Mais les marocains ne veulent pas trop la chanter, car ils la trouvent “trop osée” ! Amitiés
MARIE
Un fort beau texte qui ferait à n’en pas douter une superbe chanson. Merci de nous convier au-delà de ce que les yeux peuvent voir des choses et des gens…