Lady Carey, Catherine Carey, Lady Boleyn, les deux spectres. [Lady Carey est en train de coucher sa fille. Les deux spectres écoutent.] Catherine Carey Est-ce que papa William m’a aimé à ma naissance? Lady Carey Oui, je me rappelle qu’il a pleuré. Catherine Carey Est-ce qu’il est rentré après ou avec papa le roi? Lady … Lire plus
Acte I, scène I Cinq gentils hommes, les deux spectres. [A la cour du roi Henry VIII, les spectres d’Arthur Tudor et d’Edward Stafford sont près d’eux.] Premier gentil homme Deuxième gentil homme Il faudrait pour cela que le divorce soit accordé. Premier gentil homme Le Pape, de toute manière, est pour la réconciliation du … Lire plus
Mme Fourchette {Avec colère} Oh! Le rustre, me lancer comme cela à travers la pièce, heureusement Monsieur Tapis que vous avez amorti ma chute! Monsieur Tapis {Voix grave} D’un rien Madame Fourchette, et vous avez de la chance. Aujourd’hui dimanche, l’aspirateur est déjà passé et donc vous ne courez aucun risque. Madame Fourchette {Voix aigre … Lire plus
L’intrigue de la pièce se déroule à l’époque d’Henry VIII, au moment où il est sur le point de divorcer d’avec Catherine d’Aragon, pour épouser Anne Boleyn. J’ai choisi ce passage de sa vie, pas seulement parce qu’il s’agit d’un moment important dans l’histoire de l’Angleterre, mais surtout parce qu’en prenant le temps de regarder … Lire plus