Clé de l’Orthographe n° 34
L’un des casse-tête avec lesquels les auteurs (mais pas qu’eux) se perdent souvent concerne les nationalités et autres noms d’appartenance géographique ou ethnique (termes liés à une ville, à une région, à un groupe ethnique, à une couleur de peau…) Majuscule ? Minuscule ?
La règle est facile à appliquer une fois qu’on la connaît : on met une minuscule pour les adjectifs, une majuscule lorsque c’est un nom : un Chinois, mais un casse-tête chinois.
Reste une difficulté : il est français ou Français ? Les deux sont possibles, comme on peut dire « la fleur est bleue » ou « l’artisan est charpentier ». Vous pouvez donc choisir l’option qui vous plaît le plus.
En revanche, si ce type de phrase revient à plusieurs reprises dans un même texte, par souci de cohérence stylistique, il vaut mieux choisir l’une de ces deux options et s’y tenir… jusqu’au prochain manuscrit.
Nombre de Vues:
