Consensus, par Gabriel Dinu – Gabrielle Sava

Tu es parvenu aux mêmes conclusions que moi. La mort t’a été extrêmement proche pendant la vie. Telle une chemise de ta propre peau. Parfois sa présence était si perceptible, que tu rajoutais un couvert en plus à toutes vos tables du silence. Elle ne touchait jamais la nourriture. Elle laissait tomber la faux de ses … Lire plus

Pluie de juin, Alexandru Sahia, traduit par Gabrielle Danoux

Auteur à la destinée tragique, fortement engagé à gauche, Alexandru Sahia reste trop souvent oublié. Si ses considérations politiques, ici absentes, ont mal vieilli, son sens de l’observation et sa compassion vis à vis des plus modestes n’ont pas pris une ride. Il est aussi resté profondément roumain et démontre ici son attachement à la … Lire plus