Le IV-e REICH – Gabriel Dinu – Gabrielle Sava

Le IVe Reich Cette mort et ses innombrables victimes. Derrière elle sourient perfidement, ceux qui ont repris le pouvoir sur la planète. Sans déclarations de capitulation ou de guerre. Et voici qu’arrivent les solutions de ceux qui ne trouvent pas de solutions : – Nous vous prions de monter dans les wagons ! Comment ça quels wagons ? Les … Lire plus

Vive le combat pour la paix !, par Gabriel Dinu – Gabrielle Sava

C’est alors que j’ai souri. – Vive le combat pour la paix ! Autant de troupes aux frontières ou dans le pays que de paix et de tranquillité ! Ne vous inquiétez pas Et les uns et les autres ne sont que des militants flower power. Riez, souriez, mais ne rigolez pas trop. C’est toujours : The winner takes … Lire plus

Hirondelles gelées, par Clelia Ifrim – Gabrielle Sava

Des nuits de la soie reposent sur la corde à linge. C’est l’hiver et les pinces à linge sont gelées ‒ hirondelles en bois et acier. Les nuits de la soie sont un pont de cordes. Le vent a aussi gelé. Personne ne passe. Chaque hirondelle a, dans son goitre, une graine de glaçon. Elles … Lire plus

Les godillots de ma mère, par Clelia Ifrim – Gabrielle Sava

J’ignorais tout des godillots de Van Gogh. Je connaissais les godillots de ma mère. Je savais combien de fois ils avaient été réparés, Je connaissais les semelles usées, le nombre de nœuds qu’avaient les lacets, la pointe d’un clou qui, une fois, était entrée dans mon talon droit. Maman travaillait un jour sur deux, c’est-à-dire … Lire plus

Menus poèmes, de Valentin Dolfi – Gabrielle Sava

Tu étais ma reine quand tu tournais le visage vers le couchant l’horizon s’illuminait et d’incompréhensibles paroles se posaient sagement sur le plancher tu étais mon jouet sexuel mon escarpin ma botte cavalière mon Bosphore et le marxisme léninisme ma lutte des classes la femme de ménage que j’attends et qui ne viendra jamais à … Lire plus

Les serpents – poème d’Alice Orient – Gabrielle Sava

Sous le déploiement majestueux de branches de l’humide taillis Dans l’herbe dorlotée je me couche, mes tempes sur mes paumes, Je n’autorise pas le sommeil à m’abattre de son végétal baume Car lentement je me mets à siffler le sortilège des serpents gris Qu’ils glissent sous les feuilles aux douces eaux ondulantes, Aux secrètes flammes … Lire plus

Ils parlaient de moi comme si j’étais mort. (poème d’Emil-Iulian SUDE) – Gabrielle Sava

j’étais plus vivant que jamais. je me sentais bien. je pouvais même toucher ma poitrine. même pas mal. pas mal du tout. de sorte que mon jour c’était tous les jours. juste les bras remplis de fleurs me serraient dans les bras comme mes bons amis. et tout le monde parlait en bien de moi. … Lire plus

Pluie de juin, Alexandru Sahia, traduit par Gabrielle Danoux

Auteur à la destinée tragique, fortement engagé à gauche, Alexandru Sahia reste trop souvent oublié. Si ses considérations politiques, ici absentes, ont mal vieilli, son sens de l’observation et sa compassion vis à vis des plus modestes n’ont pas pris une ride. Il est aussi resté profondément roumain et démontre ici son attachement à la … Lire plus

Un grand poète, par Valentin Dolfi – Gabrielle Sava

Que fais-tu au juste voyons voir dit Mihaela trois heures de télévision tu t’affaires dans la bibliothèque trois heures tu lis et voilà ton temps qui passe quand tu ne peux plus écrire tu as l’air d’une mite raidie par le froid sur le cadre de la fenêtre et tu n’es même pas un grand … Lire plus

Bal, poème d’Emil Gulian – Gabrielle Sava

Voici dans la nuit avachie briller les lumières du bal. Des landaus poussés en bas de l’escalier par des laquais gantés Et des manteaux de prix sur les épaules fardées Font flotter leur soie, remontant la vague sidérale. Sur des lustres tressés, des senteurs fortes et froides Enveloppent l’air de désirs et tentations. De très … Lire plus

Extrait de Scénarios Urbains de Laura Francisca Pavel – Gabrielle Sava

Il ya des jours fades de vacances quand je m’assoupis sur le béton glissant au bord de la piscine, avant mon réveil, l’eau s’est entièrement écoulée, un cygne en caoutchouc est coincé dans le siphon, il a mes yeux ni la pureté, ni le complexe de diva ne le préoccupent, ne le hantent. Les yeux … Lire plus

Promenade marine, poème de Max Blecher – Gabrielle Sava l

(à I. Ludo) Rouge, le sang marin circule dans les coraux Le cœur profond des eaux siffle dans mes oreilles Je suis au fond du cercle de vagues Dans le cellier des eaux profondes Dans la lumière assassinée de la funeste bouteille De petits poissons, jouets de platine Parcourent ma chevelure flottante De grands poissons, … Lire plus