Pluie de juin, Alexandru Sahia, traduit par Gabrielle Danoux

Auteur à la destinée tragique, fortement engagé à gauche, Alexandru Sahia reste trop souvent oublié. Si ses considérations politiques, ici absentes, ont mal vieilli, son sens de l’observation et sa compassion vis à vis des plus modestes n’ont pas pris une ride. Il est aussi resté profondément roumain et démontre ici son attachement à la terre, comme tant d’autres célèbres auteurs roumains.

Gabrielle SAVA (DANOUX) (10)

Je suis née en 1975 à Bucarest. Après un baccalauréat littéraire au Lycée français de Bucarest, hypokhâgne à Strasbourg, une licence de lettres et une maîtrise de droit, je suis devenue juriste et traductrice d’entreprise. Depuis 2017, j'exerce exclusivement l’activité de traductrice littéraire, avec déjà de nombreux romans et recueils de poésie à mon actif.

Lire la suite du même auteur :

• Un grand poète, par Valentin Dolfi – Gabrielle Sava
• Bal, poème d’Emil Gulian – Gabrielle Sava
• Extrait de Scénarios Urbains de Laura Francisca Pavel – Gabrielle Sava
• Promenade marine, poème de Max Blecher – Gabrielle Sava l