Clé de l’Orthographe n° 27
Ivan O. Godfroid m’a suggéré de vous proposer une Clé de l’orthographe sur le bon usage du trait d’union dans la négation avec « non », c’est parfait pour la fin d’année, quand on a mille choses en tête. Vous allez comprendre pourquoi.
J’élargis sa question au préfixe « quasi », même si ce dernier est moins représentatif, et vais essayer de ne pas gâcher vos vacances. Wikipedia y ajoute « très » pour l’expression « Le Très-Haut » où « haut » est utilisé comme un nom, et « hors », mais l’usage de ce dernier varie en fonction des expressions figées ou non, il suffit de regarder larousse.fr pour s’en convaincre. Je n’en parlerai donc pas plus avant.
Vous allez voir, la règle est finalement très simple :
Quand ces préfixes sont utilisés avec un nom, les deux éléments sont liés par un trait d’union : C’est une quasi-certitude, certaines informations relayées par la presse sont des non-événements.
À l’inverse, avant un adjectif, ces préfixes deviennent indépendants, le trait d’union disparaît : Non content d’être très serein, cet athlète est quasi indétrônable.
Une fois qu’on sait cela, il n’y a plus qu’à. Je ne connais pas d’exception à cette règle, ce qui est en soi exceptionnel en français.
Je vous l’avais promis, cette Clé de l’orthographe est idéalement simple !
Nombre de Vues:
