« Mens sana in corpore sano » (un esprit sain dans un corps sain ). Cet adage je l’ai appris non pas par mon professeur de latin, (je n’en faisais pas encore), mais par Cheikh Lamrani qui nous enseignait la morale, le rituel, le droit musulman et la traduction. … Lire plus
Je choisis ce titre pour parler de certains noms, de certains lieux, de certaines dates, de certains moments forts et marquants durant les années où j’ai exercé mon métier que ” j’aimais, que j’aime, et que j’aimerai”. La chronologie, à l’intérieur de la période considérée n’est pas respectée : les événements sont … Lire plus
Ce texte, paru en langue arabe dans le quotidien « Echourouk » m’a été remis par Mohamed, un élément du groupe en formation, en vue de sa traduction en langue française, de façon à en tirer profit. Pour encourager l’initiative, j’ai accepté. Lorsque la Maîtresse se présenta devant la classe de 5ème, … Lire plus
C’est une amie véritable et par conséquent “une douce chose” qui m’a fait parvenir ce récit qu’elle a beaucoup aimé. J’ai été subjugué à mon tour par les qualités humaines et les valeurs véhiculées par ce texte porteur d’une leçon d’une rare beauté. Aussi, et après avoir obtenu l’aimable consentement de cette passionnée de … Lire plus
Les Bellabessiens, du temps de Taillepierre Appelaient leur ville, « Le petit Paris » Quelques années après, avec mon allure fière J’appelais Hadjout, « Le petit paradis » Si « Le petit Paris » n’est plus ce qu’il était « Le petit paradis » a encore de beaux restes Même si le bon vivre l’a un peu déserté L’ambiance est encore quelque … Lire plus
* “Chanfara” est un poète de la période anté-islamique. Incompris des membres de sa tribu, il les a reniés et est allé vivre parmi les animaux de la forêt dont il dit le plus grand bien et qu”il décrit comme plus compréhensifs et plus humains que les humains… On a discuté hier Il m’a dit … Lire plus
Je la rencontre un jour, à l’entrée de l’immeuble Au milieu de fillettes, en train de s’amuser « Quel est ton nom, lui dis-je, ô gamine adorable Et où est le salut que tu dois adresser ? » Elle me regarda et ses lèvres s’ouvrirent « Mon nom est Ibtissam, ne le sais-tu donc pas ? Ignores-tu aussi que … Lire plus
” Laisse de côté tous les chiffres non indispensables à ta survie. Ceci inclut l’âge, le poids, la taille. Que cela préoccupe seulement le médecin, il est payé pour ça. Fréquente de préférence des amis joyeux, les pessimistes ne te conviennent pas. Continue de t’instruire… Apprends sur les ordinateurs, l’artisanat, le jardinage, etc… … Lire plus
Notre Amour est si beau, notre Amour est unique Sa beauté n’a d’égale que celle de tes yeux Au regard tellement doux, au regard magnétique Suggérant des rêves, des instants mélodieux Ses pages sont semblables à celles d’un beau livre Écrit par toi et moi, baignant dans le bonheur En ces jours merveilleux, où … Lire plus
Quand nos cœurs se touchent comme le font nos corps Quand tu vois mon image au moment où tu dors Que ce soit à minuit, que ce soit à l’aurore C’est la preuve par deux que l’amour est plus fort Je l’ai toujours compris, j’en étais même sûr Je savais que ce lien est … Lire plus
Les Romains ne t’aimaient pas et tu es de retour Je ne veux pas croire ce qu’ils pensaient de toi Très nombreux parmi eux, te voyaient en vautour Moi, j’ai un autre avis ; je le dis, je le crois Beaucoup de gens très chers sont nés en février De beaux souvenirs certes, mais de moins … Lire plus
C’était un mardi soir À l’opéra d’Alger Nous sommes allés voir Un spectacle étranger Il y eut les Mexicains Suivis des Japonais Puis vinrent les Africains De ce Sud qui renaît Les enfants de Wagner N’étaient pas en reste Eux qui honorèrent Le grand Bertolt Brecht La voix des sopranos Associée à … Lire plus