Je m’immerge dans un air de tango
Sur la place du marché de San Telmo,
Du cimetière de la Recoleta
Aux maisons colorées de La Boca.
Chacun a ses couleurs et son histoire
Rempli de conquêtes, de désespoirs
Dans la fureur et dans la résilience
Des révolutions et des résistances
La musique avec le bandoneon
Les tambours, les bolas et les violons
Se danse en des gestes langoureux
En sauts et en regards voluptueux
Les grappes des jacarandas bleutés
Contrastent avec celles des kapokiers
Dans un ballet de roses, blancs et bleus
Parant les rues d’un spectacle gracieux.
{bridge}
Le vent, le vent de la Patagonie
Souffle sans cesse sur tout le pays
Puissant, omniprésent et obstiné
Griffant le sol de cette immensité
Loin dans le sud, les lacs et glaciers
Scintillent d’une sauvage beauté
En un incroyable miroitement
D’une palette de bleus stupéfiants
L’Argentine sur un air de tango
Sur un fond de Perito Moreno
Conte des histoires de rois improbables
Ou de héros de l’Aéropostale
{outro}
Je m’immerge dans un air de tango
Sur la place du marché de San Telmo,
Du cimetière de la Recoleta
Aux maisons colorées de La Boca.
Je suis revenu de trois semaines en Argentine, avec bien entendu Buenos Aires, la côte est de la Patagonie, et le parc national des glaciers du côté de El Calafate à la pointe sud du pays.
J’ai écrit les textes sur place au fur et à mesure du voyage, et j’ai attaqué la musique en rentrant avec des airs de tangos dans la tête.
Je dois toutefois apporter quelques précisions sur le texte, car je fais des allusions qui ne sont pas toujours très évidentes.
- le pays a une histoire tourmentée d’où l’allusion aux révolutions et résistances
- les jacarandas sont des arbres magnifiques avec de grosses grappes de fleurs bleutées-mauve originaire de l’Amérique Sud. J’en ai retrouvé partout en Afrique du Sud et au Zimbabwe, en particulier sur les grandes avenues de Johannesbourg et Harare
- les kapokiers ont de grandes fleurs aux 5 pétales roses et blanches. Le fruit est attaché à une tige pendante et on la forme d’une grosse cosse oblongue. C’est un arbre d(Amérique du Sud qui a été implanté en grande quantité par les colons français en Afrique de l’Ouest car les cosses contiennent un bonne quantité de fibres cotonneuses que l’on utilisait pour rembourrer les oreillers et les coussins (le Kapok). En Afrique, les colons l’ont appelé “fromager”, car les bois était débité en fines lames qui servaient à fabriquer les boites de fromage (dont le camembert)
- le bandonéon est une sorte d’accordéon inventé par les allemands pour remplacer les orgues dans les petites églises qui ne pouvaient pas en avoir. Il a été importé en Argentine dans les années 1890. C’est l’instrument principal des orchestres de tango.
- Les bolas son un outil de gaucho qui comportent une corde (souvent une bande de cuir) au bout de laquelle se trouve une pierre dans une poche de cuir. Dans le folklore argentin, on fait tournoyer ces bolas et on frappe le sol ce qui donne un rythme avec un bruit caractéristique.
- Le Perito Moreno est le glacier probablement le plus connu car il est facile d’accès par la route depuis El Calafate. Mais celui qui m’a le plus impesionné est le Spegazzini.
- “rois improbable” fait une allusion à un français un peu fou qui s’est fait élire en 1960 Roi de la Patagonie par les indiens Mapuche (une histoire rigolote que vous pourrez retrouver sur Google)
- LAéropostale avec Antoine de St Exupéry et Mermoz donnenra plus tard naissance à Air France. Antoine de St Exupéry a écrit l’hoitire de la ligne au dessus de la cordillière des Andes dans “Vol de nuit”. Un roman à lire absolument si vous ne l’avez pas encore lu.
Partager la publication "Images d’Argentine – Michel Lo"
