Bonjour à tous et toutes,
Je propose aujourd’hui de composer un Sijo, une forme de poésie coréenne, née au 13e siècle et, proche du haïku japonais :
– 3 vers au total, souvent de 14 – 16 syllabes chacun.
Voici le sijo que j’ai composé :
Une soirée dantesque, un scénario d’automne,
Rafales cinglantes du vent glacent les visages ;
Le baume au coeur, je rejoins l’atelier musical.
G.L.
Sijo attribué à la poétesse Hxang Jini :
La longue nuit du solstice, je voulais la couper en deux pour toi,
et te la donner ; mais dix-huit demoiselles sont parties avant moi
et il ne reste plus que mon charmant aimé seul.
Sijo de l’amiral Yi Sun-sin :
Une nuit où la lune brillait sur l’île de Hansan,
Seul sur une tour de guet, l’épée à mes côtés, plein d’angoisse,
Venu d’on ne sait où, l’appel d’un sifflet me déchire les entrailles.
Sijo de U T’ ak :
Le vent d’automne emplit la cour vide, feuilles qui tournent – je compte les pas,
Ma lampe vacille ; loin, des voyageurs cherchent encore un abri sous la pluie,
Si mon coeur pouvait suivre la route, je partirais, mais la pensée reste : revenir.
Le sijo exprime des thèmes universels : nature, amour, fidélité, sagesse.
Le 1er vers indique la situation, le 2e amplifie, nuance le vers 1, le 3e vers apporte une conclusion, une pointe d’ironie ou un renversement de situation.
Un rappel, le sijo : 3 vers, souvent de 14 ou 16 syllabes pour chacun des vers.
Vous souhaitez écrire un poème bref ? Ecrivez un sijo et envoyez votre création sur le site Plume de Poète.
Merci.
Bonne journée à tous et toutes.
G.L.
Gérard Lepoutre
Partager la publication "Ecrire une brève poésie proche du haïku : un sijo. De quoi s’agit-il ? 3 vers, 14 – 16 syllabes ; le tour est joué ! – Gérard Lepoutre"
