Clé de l’Orthographe n° 45
Les vacances des Clés de l’Orthographe s’achèvent, donc comme j’ai un esprit de contradiction, nous allons parler de la différence entre commencer et débuter.
Souvent, on a l’impression qu’ils sont interchangeables et qu’on peut utiliser l’un pour l’autre. Et pourtant…
La différence réside dans leur construction, MAIS :
- Commencer admet deux constructions : « Je commence les achats de Noël presque à la dernière minute » OU « Les vacances de Noël commencent bientôt ».
- Pour garder les mêmes exemples, débuter ne peut remplacer commencer QUE dans la deuxième phrase : « Les vacances de Noël débutent bientôt », mais surtout pas « je débute les achats… »
Pour résumer, vous pouvez retenir :
- commencer quelque chose ;
- quelque chose commence/débute.
Alors j’espère que vous commencez à vous organiser avec cette nouvelle année scolaire, et qu’elle débute sur les chapeaux de roues.
Partager la publication "Clé de l’orthographe 45 : commencer ou débuter ? – Sandrine Marcelly"
